Discussion:
100 lat za Murzynami
Add Reply
u2
2020-08-13 21:15:36 UTC
Odpowiedz
Permalink
https://www.salon24.pl/newsroom/1069982,rada-jezyka-polskiego-o-slowie-murzyn-obrazliwe-archaiczne-nalezy-go-unikac

Rada Języka Polskiego o słowie "Murzyn": obraźliwe, archaiczne, należy
go unikać

Rada Języka Polskiego odradza stosowanie rzeczownika "Murzyn".
Rada Języka Polskiego odradza stosowanie rzeczownika "Murzyn".

Eksperci językowi z PAN wydali opinię na temat popularnego słowa
"Murzyn", określającego osoby czarnoskóre. Zdaniem Rady Języka
Polskiego, jest ono nacechowane pejoratywne i dlatego nie należy go
stosować w szkołach, urzędach czy w mediach.

Do językoznawców trafił niedawno list anonimowego nadawcy, który
poprosił o zajęcie stanowiska ws. rzeczownika "Murzyn".

- Od pewnego czasu jestem nagminnie atakowany, głównie w internecie, za
to, iż uważam, że słowo "Murzyn" nie ma pejoratywnego znaczenia. Grono
głównie obcokrajowców mieszkających w Polsce rozpoczęło specjalną akcję
w sieci pod hasztagiem #dontcallmemurzyn (czyli "Nie nazywaj mnie
Murzynem"), która ma na celu piętnowanie oraz wywieranie presji na
Polaków, którzy tak, jak ja, uważają, że to słowo nie jest obraźliwe -
napisał do członków Rady Języka Polskiego.

Dr hab. Marcin Łaziński z Uniwersytetu Warszawskiego odpowiedział na to
zagadnienie. Profesor uważa, że choć niegdyś słowa "Murzyn" i "Murzynka"
odnosiły się neutralnie do czarnoskórych osób, tak w obecnych czasach
mają obraźliwy wydźwięk.

- Osoby, które używały słowa "Murzyn" w latach osiemdziesiątych czy
dziewięćdziesiątych, nie mają w żadnym razie powodu do wyrzutów
sumienia. Jednak słowa zmieniają skojarzenia i wydźwięk w toku
naturalnych zmian świadomości społecznej. Dziś słowo "Murzyn" jest nie
tylko obarczone złymi skojarzeniami, jest już archaiczne - stwierdził
ekspert językowy.

- Po pierwsze we wszystkich językach świata zachodniego (...) nazwy osób
czarnoskórych podstawowe w epoce niewolnictwa ustąpiły lub ustępują
nazwom nowszym. (...) Po drugie słowo "Murzyn" w języku polskim obrosło
wyjątkowo silną frazeologią obraźliwą, jak "100 lat za Murzynami". (...)
Po trzecie (w związku z pierwszym i drugim): czarno- i ciemnoskórzy
Polacy, w większości przybyli z Afryki w pierwszym lub drugim pokoleniu,
oraz mieszkający w Polsce czasowo czarnoskórzy Amerykanie w zdecydowanej
większości traktują to słowo jako obraźliwe.

Po czwarte i dla językoznawcy najważniejsze: w wielu kontekstach słowo
"Murzyn" było i jest używane niepotrzebnie. Określa nie narodowość ani
pochodzenie geograficzne, tylko kolor skóry, a ta cecha podobnie jak
kolor włosów, wzrost, typ figury nie musi być istotna w opisie człowieka
- argumentował prof. Łaziński.

Tym samym Rada Języka Polskiego doszła do wniosku, by określenie
"Murzyn" stosować jedynie na prawach historycznego cytatu. - Ponieważ
trudno jest zmienić przyzwyczajenia mówiących, ograniczam swoją
rekomendację do komunikacji publicznej: mediów, administracji, szkoły. W
tych kręgach zresztą omawiane tu słowa i tak są używane coraz rzadziej,
ponieważ większość mówiących ma świadomość, że budzą co najmniej
kontrowersje - ocenił językoznawca.

Słowo "Murzyn" nadal będzie obecne w naszych rozmowach - nie ma
wątpliwości prof. Łaziński. - Osoby przyzwyczajone do języka sprzed lat
będą dalej używać słowa Murzyn w rozmowach prywatnych w przekonaniu, że
słowo to jest neutralne. Taką opinię podziela część językoznawców.
Dlatego nie zachęcam do poprawiania wszystkich i w każdej sytuacji -
zaznaczył.

Opinię można w całości przeczytać na stronach Rady Języka Polskiego.

GW
Źródło: Media

Opublikowano: 13 sierpnia 2020, 19:01 ; Ostatnia aktualizacja: 13
sierpnia 2020, 21:24

© Artykuł jest chroniony prawem autorskim.
brat_olin
2020-08-13 21:42:40 UTC
Odpowiedz
Permalink
A jakim slowem "Murzyna" zastapic? "0palony"?
Czy tez skupic sie na tym, ze "panie wladzo, on
mial wlosy kedzierzawe"?DEBILE...

--
Smart questions to stupid answers
Basia
2020-08-13 22:17:14 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by brat_olin
A jakim slowem "Murzyna" zastapic? "0palony"?
Czy tez skupic sie na tym, ze "panie wladzo, on
mial wlosy kedzierzawe"?DEBILE...
Jezykoznawcy biora na czysta logike,
to plaga naszych czasow.

Cos trzeba z problemem "Murzyna" zrobic,
no i wychodzi na logike ze nie uzywac slowa.

Straszna przewaga czy logiczni debile, panie Leszku?

Basia
Russet Bulba
2020-08-13 22:23:53 UTC
Odpowiedz
Permalink
Basia w oczywisty sposob preferuje slowo Murzyn. Ot chociazby w tym swoim slynnym stwierdzeniu, iz Murzyni nie sa tacy glupi, aby pracowac. A narobili sie nieco przy Magnificent Mile. Przeciez sa tony wizualnych dowodow na to, iz oni glownie w swojej masie rozbijali sklepy i rabowali. Az wkurzyli niepomiernie Czarna mayor miasta na ta okazje, ktora stracila w koncu cierpliwosc.
Russet Bulba
2020-08-13 22:26:33 UTC
Odpowiedz
Permalink
Trzeba przyznac, iz CNN byla niewapolmiernie bardziej wyrozumiala w tych kilku nielicznych donieaieniach drazac przyczyny, czy te tzw rozruchy nie byly tez w sporym stopniu uzasadnione.
A. Filip
2020-08-13 23:10:44 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by brat_olin
A jakim slowem "Murzyna" zastapic? "0palony"?
Czy tez skupic sie na tym, ze "panie wladzo, on
mial wlosy kedzierzawe"?DEBILE...
Na otwarcie licytacji proponuje "obama".
--
A. Filip : Pij mleko!!
| Tylko krowa zdania nie zmienia. (Przysłowie polskie)
Jakub A. Krzewicki
2020-08-13 23:34:07 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by brat_olin
A jakim slowem "Murzyna" zastapic? "0palony"?
Czy tez skupic sie na tym, ze "panie wladzo, on
mial wlosy kedzierzawe"?DEBILE...
Proponuję wrócić do źrodłosłowu i używać: Maur.
Jakub A. Krzewicki
2020-08-13 23:37:52 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by Jakub A. Krzewicki
Post by brat_olin
A jakim slowem "Murzyna" zastapic? "0palony"?
Czy tez skupic sie na tym, ze "panie wladzo, on
mial wlosy kedzierzawe"?DEBILE...
Proponuję wrócić do źrodłosłowu i używać: Maur.
Ewentualnie: Kuszyta, Nubijczyk, Otello, Mameluk, Czaka, Django etc.
u2
2020-08-14 05:52:08 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by Jakub A. Krzewicki
Post by Jakub A. Krzewicki
Post by brat_olin
A jakim slowem "Murzyna" zastapic? "0palony"?
Czy tez skupic sie na tym, ze "panie wladzo, on
mial wlosy kedzierzawe"?DEBILE...
Proponuję wrócić do źrodłosłowu i używać: Maur.
Ewentualnie: Kuszyta, Nubijczyk, Otello, Mameluk, Czaka, Django etc.
bum czaka laka ? bum ?
Jakub A. Krzewicki
2020-08-14 10:52:18 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by u2
Post by Jakub A. Krzewicki
Post by Jakub A. Krzewicki
Post by brat_olin
A jakim slowem "Murzyna" zastapic? "0palony"?
Czy tez skupic sie na tym, ze "panie wladzo, on
mial wlosy kedzierzawe"?DEBILE...
Proponuję wrócić do źrodłosłowu i używać: Maur.
Ewentualnie: Kuszyta, Nubijczyk, Otello, Mameluk, Czaka, Django etc.
bum czaka laka ? bum ?
Zulus Czaka oraz Chaka Khan ;)
Jakub A. Krzewicki
2020-08-14 22:18:04 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by Jakub A. Krzewicki
Post by u2
Post by Jakub A. Krzewicki
Post by Jakub A. Krzewicki
Post by brat_olin
A jakim slowem "Murzyna" zastapic? "0palony"?
Czy tez skupic sie na tym, ze "panie wladzo, on
mial wlosy kedzierzawe"?DEBILE...
Proponuję wrócić do źrodłosłowu i używać: Maur.
Ewentualnie: Kuszyta, Nubijczyk, Otello, Mameluk, Czaka, Django etc.
bum czaka laka ? bum ?
Zulus Czaka oraz Chaka Khan ;)
PS. Niestety określenia Nygus i Menelik zostały rasistowsko skolonizowane i odniesione do białych żuli. A po amharsku brzmią one tak królewsko...
u2
2020-08-14 05:51:32 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by Jakub A. Krzewicki
Post by brat_olin
A jakim slowem "Murzyna" zastapic? "0palony"?
Czy tez skupic sie na tym, ze "panie wladzo, on
mial wlosy kedzierzawe"?DEBILE...
Proponuję wrócić do źrodłosłowu i używać: Maur.
ty rasisto !
Jakub A. Krzewicki
2020-08-14 10:50:29 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by u2
Post by Jakub A. Krzewicki
Post by brat_olin
A jakim slowem "Murzyna" zastapic? "0palony"?
Czy tez skupic sie na tym, ze "panie wladzo, on
mial wlosy kedzierzawe"?DEBILE...
Proponuję wrócić do źrodłosłowu i używać: Maur.
ty rasisto !
No prawda, to określenie też ma konotację "nachuj się pan pchasz do Europy" znaną z historii Hiszpanii.
u2
2020-08-14 05:52:54 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by brat_olin
A jakim slowem "Murzyna" zastapic? "0palony"?
Czy tez skupic sie na tym, ze "panie wladzo, on
mial wlosy kedzierzawe"?DEBILE...
--
Smart questions to stupid answers
a co ze spalonym w piłce haratanej ?
o***@gmail.com
2020-08-14 06:39:59 UTC
Odpowiedz
Permalink
Ciekawe czy posłuchają?

Loading Image...
Ateistka- ewolucjonistka
2020-08-14 11:52:21 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by u2
https://www.salon24.pl/newsroom/1069982,rada-jezyka-polskiego-o-slowie-murzyn-obrazliwe-archaiczne-nalezy-go-unikac
Rada Języka Polskiego o słowie "Murzyn": obraźliwe, archaiczne, należy
go unikać
Rada Języka Polskiego odradza stosowanie rzeczownika "Murzyn".
Rada Języka Polskiego odradza stosowanie rzeczownika "Murzyn".
Eksperci językowi z PAN wydali opinię na temat popularnego słowa
"Murzyn", określającego osoby czarnoskóre. Zdaniem Rady Języka
Polskiego, jest ono nacechowane pejoratywne i dlatego nie należy go
stosować w szkołach, urzędach czy w mediach.
Do językoznawców trafił niedawno list anonimowego nadawcy, który
poprosił o zajęcie stanowiska ws. rzeczownika "Murzyn".
- Od pewnego czasu jestem nagminnie atakowany, głównie w internecie, za
to, iż uważam, że słowo "Murzyn" nie ma pejoratywnego znaczenia. Grono
głównie obcokrajowców mieszkających w Polsce rozpoczęło specjalną akcję
w sieci pod hasztagiem #dontcallmemurzyn (czyli "Nie nazywaj mnie
Murzynem"), która ma na celu piętnowanie oraz wywieranie presji na
Polaków, którzy tak, jak ja, uważają, że to słowo nie jest obraźliwe -
napisał do członków Rady Języka Polskiego.
Dr hab. Marcin Łaziński z Uniwersytetu Warszawskiego odpowiedział na to
zagadnienie. Profesor uważa, że choć niegdyś słowa "Murzyn" i "Murzynka"
odnosiły się neutralnie do czarnoskórych osób, tak w obecnych czasach
mają obraźliwy wydźwięk.
- Osoby, które używały słowa "Murzyn" w latach osiemdziesiątych czy
dziewięćdziesiątych, nie mają w żadnym razie powodu do wyrzutów
sumienia. Jednak słowa zmieniają skojarzenia i wydźwięk w toku
naturalnych zmian świadomości społecznej. Dziś słowo "Murzyn" jest nie
tylko obarczone złymi skojarzeniami, jest już archaiczne - stwierdził
ekspert językowy.
- Po pierwsze we wszystkich językach świata zachodniego (...) nazwy osób
czarnoskórych podstawowe w epoce niewolnictwa ustąpiły lub ustępują
nazwom nowszym. (...) Po drugie słowo "Murzyn" w języku polskim obrosło
wyjątkowo silną frazeologią obraźliwą, jak "100 lat za Murzynami". (...)
Po trzecie (w związku z pierwszym i drugim): czarno- i ciemnoskórzy
Polacy, w większości przybyli z Afryki w pierwszym lub drugim pokoleniu,
oraz mieszkający w Polsce czasowo czarnoskórzy Amerykanie w zdecydowanej
większości traktują to słowo jako obraźliwe.
Po czwarte i dla językoznawcy najważniejsze: w wielu kontekstach słowo
"Murzyn" było i jest używane niepotrzebnie. Określa nie narodowość ani
pochodzenie geograficzne, tylko kolor skóry, a ta cecha podobnie jak
kolor włosów, wzrost, typ figury nie musi być istotna w opisie człowieka
- argumentował prof. Łaziński.
Tym samym Rada Języka Polskiego doszła do wniosku, by określenie
"Murzyn" stosować jedynie na prawach historycznego cytatu. - Ponieważ
trudno jest zmienić przyzwyczajenia mówiących, ograniczam swoją
rekomendację do komunikacji publicznej: mediów, administracji, szkoły. W
tych kręgach zresztą omawiane tu słowa i tak są używane coraz rzadziej,
ponieważ większość mówiących ma świadomość, że budzą co najmniej
kontrowersje - ocenił językoznawca.
Słowo "Murzyn" nadal będzie obecne w naszych rozmowach - nie ma
wątpliwości prof. Łaziński. - Osoby przyzwyczajone do języka sprzed lat
będą dalej używać słowa Murzyn w rozmowach prywatnych w przekonaniu, że
słowo to jest neutralne. Taką opinię podziela część językoznawców.
Dlatego nie zachęcam do poprawiania wszystkich i w każdej sytuacji -
zaznaczył.
Opinię można w całości przeczytać na stronach Rady Języka Polskiego.
GW
Źródło: Media
Opublikowano: 13 sierpnia 2020, 19:01 ; Ostatnia aktualizacja: 13
sierpnia 2020, 21:24
© Artykuł jest chroniony prawem autorskim.
A ja używam często nazwę murzynek bo ciasto które często piekę tak się nazywa ... i co zmienią przepisy w Google i YT ??
u2
2020-08-14 13:51:04 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by Ateistka- ewolucjonistka
A ja używam często nazwę murzynek bo ciasto które często piekę tak się nazywa ... i co zmienią przepisy w Google i YT ??
będziesz musiała zmienić słownictwo, bo wyjdziesz na rasistkę
andal
2020-08-14 14:24:37 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by Ateistka- ewolucjonistka
A ja używam często nazwę murzynek bo ciasto które często piekę tak się
nazywa ... i co zmienią przepisy w Google i YT ??
jak pieczesz murzynka to nie jestes ateistka tylko zydo-hitlerowka
brat_olin
2021-03-14 11:25:17 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by u2
https://www.salon24.pl/newsroom/1069982,rada-jezyka-polskiego-o-slowie-murzyn-obrazliwe-archaiczne-nalezy-go-unikac
Rada Języka Polskiego o słowie "Murzyn": obraźliwe, archaiczne, należy
go unikać
sławek jastrzę***@sjastrzebowski:
"Pomagajmy Radzie Języka Polskiego: wpisujmy słowa, których trzeba zakazać,
bo obrażają. Proponuję łysy, gruby, chudy, brzydki i rudy. Pomóżcie Państwo
znaleźć zamienniki"

--
Smart questions to stupid answers
brat_olin
2021-03-14 15:06:58 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by brat_olin
"Pomagajmy Radzie Języka Polskiego: wpisujmy słowa, których trzeba zakazać,
bo obrażają. Proponuję łysy, gruby, chudy, brzydki i rudy. Pomóżcie Państwo
znaleźć zamienniki"
Lewica? Od tego lewizna, i na lewo, i nieprawy. Bardzo nieladnie.
--
Smart questions to stupid answers
Piotr
2021-03-14 17:43:25 UTC
Odpowiedz
Permalink
Lewica? Od tego lewizna, i na lewo, i nieprawy. Bardzo nieladnie.
Trafilo sie slepej kurze ziarno. Patrz zrodloslow slowa "sinister"
brat_olin
2021-04-01 08:11:24 UTC
Odpowiedz
Permalink
Lewica? Od tego lewizna, i na lewo, i nieprawy. Bardzo nieladnie.
Trafilo sie slepej kurze ziarno. Patrz zrodloslow slowa "sinister"
Lewatywa.

--
Smart questions to stupid answers
Russet Bulba
2021-04-01 11:44:56 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by brat_olin
Lewica? Od tego lewizna, i na lewo, i nieprawy. Bardzo nieladnie.
Trafilo sie slepej kurze ziarno. Patrz zrodloslow slowa "sinister"
Lewatywa.
--
Smart questions to stupid answers
Glupi jak but z lewej nogi.
Piotr
2021-04-01 17:00:52 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by brat_olin
Lewica? Od tego lewizna, i na lewo, i nieprawy. Bardzo nieladnie.
Trafilo sie slepej kurze ziarno. Patrz zrodloslow slowa "sinister"
Lewatywa.
i to ma czynic Panskie wysilki na dowcip oryginalnymi - jak ?
===
Piotr

Piotr
2021-03-14 17:36:42 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by brat_olin
"Pomagajmy Radzie Języka Polskiego: wpisujmy słowa, których trzeba zakazać,
bo obrażają. Proponuję łysy, gruby, chudy, brzydki i rudy. Pomóżcie Państwo
znaleźć zamienniki"
co nastepne - opowiadacze Polish jokes, szydzacy ze wkrotce zakaza im uzywac "polack", mimo ze to tylko zapis fonetyczny tego jak Polacy mowia sami o sobie ("Polak").?

I co sławek jastrzę***@sjastrzebowski poradzi im zeby uzywali zamiast "polacks" - kretyni? Przeciez to zrujnuje wszystkie polskie dowcipy opierajace sie na mruganiu okiem do sluchacza , ze ci Polacy to tacy kretyni.

====
Piotr
Astralny Rębajło
2021-03-14 11:53:13 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by u2
https://www.salon24.pl/newsroom/1069982,rada-jezyka-polskiego-o-slowie-murzyn-obrazliwe-archaiczne-nalezy-go-unikac
Rada Języka Polskiego o słowie "Murzyn": obraźliwe, archaiczne, należy
go unikać
A mongoł?
A. Filip
2021-03-14 12:03:33 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by u2
https://www.salon24.pl/newsroom/1069982,rada-jezyka-polskiego-o-slowie-murzyn-obrazliwe-archaiczne-nalezy-go-unikac
Rada Języka Polskiego o słowie "Murzyn": obraźliwe, archaiczne, należy
go unikać
Rada Języka Polskiego odradza stosowanie rzeczownika "Murzyn".
Rada Języka Polskiego odradza stosowanie rzeczownika "Murzyn".
Eksperci językowi z PAN wydali opinię na temat popularnego słowa
"Murzyn", określającego osoby czarnoskóre. Zdaniem Rady Języka
Polskiego, jest ono nacechowane pejoratywne i dlatego nie należy go
stosować w szkołach, urzędach czy w mediach.
[…]
Opublikowano: 13 sierpnia 2020, 19:01 ; Ostatnia aktualizacja: 13
sierpnia 2020, 21:24
© Artykuł jest chroniony prawem autorskim.
Wystękali co powinno zamiast?

AFAIR Słowo dupa zastąpiło "brzydkie słowo" żyć.
--
A. Filip : Big Tech Brother is watching you.
| Radziłeś - nie posłuchał: nieszczęście mu rady udzieli!
| (Przysłowie abisyńskie)
brat_olin
2021-03-14 13:41:55 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by A. Filip
AFAIR Słowo dupa zastąpiło "brzydkie słowo" żyć.
Dlaczego brzydkie?

--
Smart questions to stupid answers
A. Filip
2021-03-14 14:28:38 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by brat_olin
Post by A. Filip
AFAIR Słowo dupa zastąpiło "brzydkie słowo" żyć.
Dlaczego brzydkie?
A słowo dupa niby jest teraz ładne? :-)
--
A. Filip : Big Tech Brother is watching you.
| Suchy marzec, mokry maj, będzie żytko niby gaj.
| (Przysłowie polskie)
brat_olin
2021-03-14 14:56:28 UTC
Odpowiedz
Permalink
Post by A. Filip
Post by brat_olin
Post by A. Filip
AFAIR Słowo dupa zastąpiło "brzydkie słowo" żyć.
Dlaczego brzydkie?
A słowo dupa niby jest teraz ładne? :-)
Wole "rzyc". Jest tez piekne polskie slowo "zwieracz". Kiedys PO chciala go
w logo/herbie Bialegostoku:
https://poranny.pl/logo-bialegostoku-platforma-gasi-sloneczko/ar/5193456
Ale sie wystraszyli opinii internautow - i rzyc z tego pomyslu:
https://www.salon24.pl/u/brat-olin/42594,zwieracz-w-godle-bialegostoku

--
Smart questions to stupid answers
Kontynuuj czytanie narkive:
Loading...